Fornengelska alfabetet

Det fornengelska alfabetet användes för att skriva engelska från ungefär 600-talet till 1100-talet. Det innehåller bokstäver som ash, eth, thorn och wynn.

31 bokstavsformer · cirka 600–1100-talet e.Kr.

A

a · /ɑ/

A med makron

ā · /ɑː/

Ash

æ · /æ/

Historiskt en ae-ligatur, använd som en egen vokalbokstav i fornengelskan

Ash med makron

ǣ · /æː/

B

b · /b/

C

c · /k ~ tʃ/

Vanligen k; uttalades som ch i vissa sammanhang

D

d · /d/

Eth

ð · /θ ~ ð/

Användes för th-ljud och var ofta utbytbar mot thorn

E

e · /e/

E med makron

ē · /eː/

F

f · /f ~ v/

Kunde låta som v mellan tonande ljud

G

g · /ɡ ~ j ~ ɣ/

Kunde beteckna g, y eller en frikativa beroende på sammanhang

H

h · /h ~ x ~ ç/

Vanligen h initialt; en frikativa efter vissa vokaler

I

i · /i/

I med makron

ī · /iː/

L

l · /l/

M

m · /m/

N

n · /n/

O

o · /o/

O med makron

ō · /oː/

P

p · /p/

R

r · /r/

S

s · /s ~ z/

Kunde låta som z mellan tonande ljud

T

t · /t/

Thorn

þ · /θ ~ ð/

Användes för th-ljud och var ofta utbytbar mot eth

U

u · /u/

U med makron

ū · /uː/

Wynn

w · /w/

Betecknar w och återges ofta som w i moderna utgåvor

X

x · /ks/

Y

y · /y/

Betecknade en främre rundad vokal, till skillnad från y i modern engelska

Y med makron

ȳ · /yː/

Historia

Tidig fornengelska skrevs även med anglosaxiska runor. Den latinska skriften blev dominerande när kristendomen spreds i England från 600-talet, medan ash, eth, thorn och runbokstaven wynn användes för ljud som inte enkelt kunde återges med det grundläggande latinska alfabetet.

Fornengelsk stavning var aldrig helt enhetlig. Moderna utgåvor ersätter ofta wynn med w och lägger till makron eller punkter, som i ā, ċ och ġ, för att hjälpa läsaren. Dessa markeringar ingick inte konsekvent i det medeltida alfabetet.

Källor

Bokstavsformerna följer Unicode; ljudvärdena återger vedertagna beskrivningar av fornengelsk fonologi.