Давньогрецька мова

Давньогрецька мова сформувала філософію, науку й літературу Середземномор'я. Вивчіть її абетку, реконструйовану класичну аттичну вимову, числа, граматику й історію.

Перекласти з давньогрецької
Період
бл. IX ст. до н. е. – VI ст. н. е.
Регіон
Греція та східне Середземномор'я
Мовна сім'я
Індоєвропейська · еллінська
Система письма
Грецька абетка

Система письма

Абетка

Вивчіть усі 24 літери, їхню транслітерацію та реконструйовану класичну аттичну вимову. Вимова різнилася залежно від періоду й діалекту.

Α α

Alpha

a · /a/

Β β

Beta

b · /b/

Γ γ

Gamma

g · /ɡ/

Δ δ

Delta

d · /d/

Ε ε

Epsilon

e · /e/

Ζ ζ

Zeta

z · /zd/

Η η

Eta

ē · /ɛː/

Θ θ

Theta

th · /tʰ/

Ι ι

Iota

i · /i/

Κ κ

Kappa

k · /k/

Λ λ

Lambda

l · /l/

Μ μ

Mu

m · /m/

Ν ν

Nu

n · /n/

Ξ ξ

Xi

x · /ks/

Ο ο

Omicron

o · /o/

Π π

Pi

p · /p/

Ρ ρ

Rho

r · /r/

Σ σ

Sigma

s · /s/

Τ τ

Tau

t · /t/

Υ υ

Upsilon

y · /y/

Φ φ

Phi

ph · /pʰ/

Χ χ

Chi

ch · /kʰ/

Ψ ψ

Psi

ps · /ps/

Ω ω

Omega

ō · /ɔː/

Відкрити повний довідник грецької абетки →

Лічба

Числа

Порівняйте давньогрецькі числівники, алфавітний запис чисел і транслітерацію.

ЧислоГрецький числовий записКількісний числівникТранслітераціяКопіювати
1αʹεἷς · μία · ἕνheîs · mía · hén
2βʹδύοdúo
3γʹτρεῖς · τρίαtreîs · tría
4δʹτέτταρες · τέτταραtéttares · téttara
5εʹπέντεpénte
6ϛʹἕξhéx
7ζʹἑπτάheptá
8ηʹὀκτώoktṓ
9θʹἐννέαennéa
10ιʹδέκαdéka
20κʹεἴκοσιeíkosi
100ρʹἑκατόνhekatón
1000͵αχίλιοι · χίλιαι · χίλιαkhílioi · khíliai · khília

Як це працює

Граматика

Дізнайтеся, як закінчення виражають відмінок, рід, число, час, спосіб і стан.

П'ять відмінків

Закінчення називного, родового, давального, знахідного й кличного відмінків показують роль іменника в реченні.

Розвинена дієслівна система

Дієслова розрізняють активний, середній і пасивний стани, а також кілька способів і видові часові основи.

Музичний наголос

У класичній грецькій знаки наголосу спочатку позначали рух тону, а не силовий наголос сучасної грецької.

Розберіть коротку фразу

Виберіть слово з дельфійського вислову, щоб побачити його форму й значення.

gnôthi · пізнай

Форма наказового способу аориста другої особи однини від gignōskō: пряма спонука пізнати.

“ γνῶθι σεαυτόν ” — Пізнай себе.

Розвиток

Історія

Простежте шлях мови від регіональних діалектів до класичної грецької та койне.

  1. бл. 800–500 рр. до н. е.

    Архаїчна грецька

    Ранні алфавітні написи й поезія зберегли діалекти, зокрема іонійський, еолійський і дорійський.

  2. бл. 500–323 рр. до н. е.

    Класична грецька

    Аттичний діалект набув особливого впливу завдяки Афінам, драмі, філософії, історичним працям і політичній прозі.

  3. від кінця IV ст. до н. е.

    Грецьке койне

    Після завоювань Александра поширилася спільна форма мови, що стала мовою значної частини елліністичної та ранньохристиянської писемності.

Порівняння

Давньогрецька й сучасна грецька

Подивіться, як у сучасній грецькій змінилися вимова, написання й словниковий склад.

ДавньогрецькаСучасна грецькаЗначення
βῆτα bêtaβήτα vítaлітера бета
γλῶσσα glôssaγλώσσα glóssaмова або мовлення
ὄνομα ónomaόνομα ónomaім'я
φίλος phílosφίλος fílosдруг

Джерела

Дати, форми й вимову наведено як стислий навчальний довідник, а не заміну історичній граматиці.

Пов'язані інструменти

Вам також може сподобатися

⇄Перекладач давньогрецької мови

Перекладайте тексти з давньогрецької мови та нею.

αДавньогрецька клавіатура

Вводьте й копіюйте політонічні грецькі літери та знаки.

ΩГрецька абетка

Вивчіть усі 24 грецькі літери, їхні назви, звуки й форми.