Język starogrecki

Starożytna greka ukształtowała filozofię, naukę i literaturę obszaru śródziemnomorskiego. Poznaj jej alfabet, zrekonstruowane brzmienie klasycznego dialektu attyckiego, liczby, gramatykę i historię.

Przetłumacz tekst starogrecki
Okres
ok. IX w. p.n.e.–VI w. n.e.
Region
Grecja i wschodnia część basenu Morza Śródziemnego
Rodzina językowa
indoeuropejska · helleńska
System pisma
alfabet grecki

System pisma

Alfabet

Poznaj wszystkie 24 litery wraz z transliteracją i zrekonstruowanym brzmieniem klasycznego dialektu attyckiego. Wymowa różniła się zależnie od epoki i dialektu.

Α α

Alpha

a · /a/

Β β

Beta

b · /b/

Γ γ

Gamma

g · /ɡ/

Δ δ

Delta

d · /d/

Ε ε

Epsilon

e · /e/

Ζ ζ

Zeta

z · /zd/

Η η

Eta

ē · /ɛː/

Θ θ

Theta

th · /tʰ/

Ι ι

Iota

i · /i/

Κ κ

Kappa

k · /k/

Λ λ

Lambda

l · /l/

Μ μ

Mu

m · /m/

Ν ν

Nu

n · /n/

Ξ ξ

Xi

x · /ks/

Ο ο

Omicron

o · /o/

Π π

Pi

p · /p/

Ρ ρ

Rho

r · /r/

Σ σ

Sigma

s · /s/

Τ τ

Tau

t · /t/

Υ υ

Upsilon

y · /y/

Φ φ

Phi

ph · /pʰ/

Χ χ

Chi

ch · /kʰ/

Ψ ψ

Psi

ps · /ps/

Ω ω

Omega

ō · /ɔː/

Otwórz pełny przewodnik po alfabecie greckim →

Liczby

Liczby

Porównaj starogreckie liczebniki, zapis alfabetyczny liczb i transliterację.

LiczbaLiczba zapisana po greckuLiczebnik głównyTransliteracjaKopiuj
1αʹεἷς · μία · ἕνheîs · mía · hén
2βʹδύοdúo
3γʹτρεῖς · τρίαtreîs · tría
4δʹτέτταρες · τέτταραtéttares · téttara
5εʹπέντεpénte
6ϛʹἕξhéx
7ζʹἑπτάheptá
8ηʹὀκτώoktṓ
9θʹἐννέαennéa
10ιʹδέκαdéka
20κʹεἴκοσιeíkosi
100ρʹἑκατόνhekatón
1000͵αχίλιοι · χίλιαι · χίλιαkhílioi · khíliai · khília

Jak to działa

Gramatyka

Dowiedz się, jak końcówki wyrażają przypadek, rodzaj, liczbę, czas, tryb i stronę.

Pięć przypadków

Końcówki mianownika, dopełniacza, celownika, biernika i wołacza wskazują funkcję rzeczownika w zdaniu.

Rozbudowany system czasowników

Czasowniki rozróżniają stronę czynną, medialną i bierną, a także kilka trybów oraz tematy czasowe oparte na aspekcie.

Akcent melodyczny

Akcenty w grece klasycznej pierwotnie oznaczały przebieg tonu, a nie akcent dynamiczny współczesnej greki.

Przeanalizuj krótkie wyrażenie

Wybierz słowo z maksymy delfickiej, aby zobaczyć jego formę i znaczenie.

gnôthi · poznaj

Druga osoba liczby pojedynczej trybu rozkazującego aorystu czasownika gignōskō: bezpośrednie polecenie poznania.

“ γνῶθι σεαυτόν ” — Poznaj samego siebie.

Rozwój

Historia

Prześledź rozwój języka od dialektów regionalnych po grekę klasyczną i koine.

  1. ok. 800–500 p.n.e.

    Greka archaiczna

    Wczesne inskrypcje alfabetyczne i poezja zachowały dialekty, między innymi joński, eolski i dorycki.

  2. ok. 500–323 p.n.e.

    Greka klasyczna

    Dialekt attycki zyskał szczególne znaczenie dzięki Atenom, dramatowi, filozofii, historiografii i prozie politycznej.

  3. od końca IV w. p.n.e.

    Greka koine

    Powszechna odmiana rozpowszechniła się po podbojach Aleksandra i stała się językiem znacznej części piśmiennictwa hellenistycznego oraz wczesnochrześcijańskiego.

Porównanie

Greka starożytna a współczesna

Zobacz, jak we współczesnej grece zmieniły się wymowa, pisownia i słownictwo.

greka starożytnagreka współczesnaZnaczenie
βῆτα bêtaβήτα vítalitera beta
γλῶσσα glôssaγλώσσα glóssajęzyk lub mowa
ὄνομα ónomaόνομα ónomaimię
φίλος phílosφίλος fílosprzyjaciel

Materiały źródłowe

Daty, formy i wymowa stanowią zwięzły materiał edukacyjny, a nie zamiennik gramatyki historycznej.

Powiązane narzędzia

Może Ci się również spodobać

⇄Tłumacz języka starogreckiego

Tłumacz tekst na język starogrecki lub z niego.

αKlawiatura starogrecka

Wpisuj i kopiuj politoniczne litery greckie oraz znaki diakrytyczne.

ΩAlfabet grecki

Poznaj wszystkie 24 litery greckie, ich nazwy, brzmienie i formy.