System pisma
Alfabet staroangielski
Język staroangielski zaadaptował alfabet łaciński, dodając litery takie jak ash (æ), eth (ð), thorn (þ) i wynn (ƿ). Wczesne teksty wykorzystywały również runy anglosaskie, a współczesne wydania edukacyjne często dodają makrony i kropki, aby wyjaśnić długość samogłosek i wymowę.
A
a · /ɑ/
A z makronem
ā · /ɑː/
Ash
æ · /æ/
Ash z makronem
ǣ · /æː/
B
b · /b/
C
c · /k ~ tʃ/
D
d · /d/
Eth
ð · /θ ~ ð/
E
e · /e/
E z makronem
ē · /eː/
F
f · /f ~ v/
G
g · /ɡ ~ j ~ ɣ/
H
h · /h ~ x ~ ç/
I
i · /i/
I z makronem
ī · /iː/
L
l · /l/
M
m · /m/
N
n · /n/
O
o · /o/
O z makronem
ō · /oː/
P
p · /p/
R
r · /r/
S
s · /s ~ z/
T
t · /t/
Thorn
þ · /θ ~ ð/
U
u · /u/
U z makronem
ū · /uː/
Wynn
w · /w/
X
x · /ks/
Y
y · /y/
Y z makronem
ȳ · /yː/
Liczby
Liczby w języku staroangielskim
Porównaj znormalizowane cyfry rzymskie z reprezentatywnymi staroangielskimi liczebnikami głównymi. Formy liczebników mogą różnić się zależnie od rodzaju, przypadku, dialektu, rękopisu i współczesnego wydania.
Jak to działa
Jak działa gramatyka staroangielska
Język staroangielski używał końcówek fleksyjnych do oznaczania roli wyrazu, dlatego rzeczowniki, przymiotniki, zaimki i czasowniki częściej zmieniały formę niż we współczesnym angielskim.
Cztery główne przypadki
Końcówki mianownika, biernika, dopełniacza i celownika wskazują funkcję rzeczowników, przymiotników i zaimków w zdaniu.
Rodzaj gramatyczny
Rzeczowniki należą do rodzaju męskiego, żeńskiego lub nijakiego, a powiązane z nimi wyrazy odpowiednio zmieniają końcówki.
Czasowniki mocne i słabe
Czasowniki mocne często zmieniają samogłoskę rdzenia, a słabe zwykle tworzą czas przeszły za pomocą przyrostka zębowego.
Przeanalizuj krótkie wyrażenie
Wybierz słowo z tradycyjnego staroangielskiego pozdrowienia, aby zobaczyć jego formę i funkcję.
wes · być
Druga osoba liczby pojedynczej trybu rozkazującego czasownika wesan, oznaczającego „być”.
“ Wes þū hāl ” — Bądź zdrów.
Rozwój
Od anglosaskiej Anglii do języka średnioangielskiego
Prześledź rozwój języka staroangielskiego od wczesnych odmian regionalnych, przez literacką tradycję zachodniosaską, po zmiany przyspieszone przez podbój normański.
ok. 450–850 n.e.
Wczesny język staroangielski
Odmiany zachodniogermańskie przyniesione do Brytanii przez Anglów, Sasów i Jutów rozwinęły się w regionalne dialekty staroangielskie. We wczesnym piśmie używano zarówno run, jak i zaadaptowanego alfabetu łacińskiego.
ok. 850–1066 n.e.
Późny język staroangielski
Dialekt zachodniosaski dominuje w zachowanych rękopisach literackich, natomiast mercjański, northumbryjski i kentyjski pozostały ważnymi dialektami regionalnymi.
ok. 1066–1150 n.e.
Przejście do języka średnioangielskiego
Po podboju normańskim kontakt z francuskim i dalsze zmiany wewnętrzne przekształciły słownictwo, pisownię i fleksję, prowadząc do powstania odmian średnioangielskich.
Porównanie
Język staroangielski i współczesny angielski
Wiele codziennych angielskich słów nadal zdradza staroangielskie korzenie mimo wielowiekowych zmian wymowy i pisowni.
Materiały źródłowe
Daty i formy stanowią zwięzły materiał edukacyjny. Pisownia różni się między rękopisami, dialektami i współczesnymi wydaniami.
- Konsorcjum Unicode, tablice pisma łacińskiego
- Old English Online, kurs języka i historia
- Bosworth–Toller anglosaski Dictionary
- Peter S. Baker, Introduction to Old English, wyd. 3