نظام نوشتاری
الفبا
هر 24 حرف را با آوانویسیها و آواهای بازسازیشدهٔ آتیکیِ کلاسیک کاوش کنید. تلفظ در دورهها و گویشهای مختلف تفاوت داشت.
Alpha
a · /a/
Beta
b · /b/
Gamma
g · /ɡ/
Delta
d · /d/
Epsilon
e · /e/
Zeta
z · /zd/
Eta
ē · /ɛː/
Theta
th · /tʰ/
Iota
i · /i/
Kappa
k · /k/
Lambda
l · /l/
Mu
m · /m/
Nu
n · /n/
Xi
x · /ks/
Omicron
o · /o/
Pi
p · /p/
Rho
r · /r/
Sigma
s · /s/
Tau
t · /t/
Upsilon
y · /y/
Phi
ph · /pʰ/
Chi
ch · /kʰ/
Psi
ps · /ps/
Omega
ō · /ɔː/
شمارش
اعداد
واژههای اعداد، عددنویسی الفبایی و آوانویسیهای یونان باستان را مقایسه کنید.
سازوکار
دستور زبان
بیاموزید که پایانها چگونه حالت، جنس، شمار، زمان، وجه و معلوم/مجهول بودن را باز مینمایانند.
پنج حالت
پایانهای حالت فاعلی، مضافالیه، برایی، مفعولی و ندایی نشان میدهند که اسم در جمله چه نقشی دارد.
نظام فعلیِ غنی
افعال در سه جهتِ معلوم (active)، متوسط (middle) و مجهول (passive) تمایز میگذارند و افزون بر آن، چندین وجه و ستاکهای زمانیِ مبتنی بر نمود دارند.
تکیهٔ زیروبمی
نشانههای تکیه در یونانی کلاسیک در اصل الگوهای زیروبمی را نشانهگذاری میکردند، نه سامانهٔ تکیهٔ فشاریِ یونانی نوین را.
بررسی یک عبارت کوتاه
از حکمت دلفی واژهای برگزینید تا صورت و معنای آن را ببینید.
gnôthi · بدان
امرِ اوریستِ دومشخصِ مفرد از فعل gignōskō: فرمانی مستقیم به دانستن.
“ γνῶθι σεαυτόν ” — خویشتن را بشناس.
تحول
تاریخ
مسیر این زبان را از گویشهای منطقهای تا یونانی کلاسیک و کوینه دنبال کنید.
حدود 800 تا 500 پیش از میلاد
یونانی کهن
کتیبههای الفباییِ آغازین و شعر، گویشهایی از جمله یونی، آیولی و دوری را حفظ کردهاند.
حدود 500 تا 323 پیش از میلاد
یونانی کلاسیک
گویش آتیکی از راه آتن، نمایش، فلسفه، تاریخ و نثر سیاسی بهویژه تأثیرگذار شد.
از اواخر قرن چهارم پیش از میلاد
یونانی کوینه
پس از فتوحات اسکندر، شکلِ مشترک و پرکاربردی گسترش یافت و زبان بسیاری از نوشتههای هلنیستی و مسیحیِ آغازین شد.
مقایسه
یونانی باستان در برابر یونانی نوین
ببینید در یونانی نوین تلفظ، املا و واژگان چگونه دگرگون شدهاند.
منابع
تاریخها، شکلها و تلفظها مرجعهای آموزشیِ فشردهای هستند و جایگزین دستور زبانِ تاریخی نمیشوند.
- کنسرسیوم یونیکد: یونانی و قبطی
- کتابخانهٔ دیجیتال پرسیوس: منابع یونانی و رومی
- هربرت ویر اسمیت، دستور زبان یونانی