Det gammelengelske alfabet

Det gammelengelske alfabet blev brugt til at skrive engelsk fra omtrent det 7. til det 12. århundrede. Det omfatter bogstaver som ash, eth, thorn og wynn.

31 bogstavformer · ca. 7.–12. århundrede e.Kr.

A

a · /ɑ/

A med makron

ā · /ɑː/

Ash

æ · /æ/

Historisk en æ-ligatur, der blev brugt som et selvstændigt vokalbogstav i gammelengelsk

Ash med makron

ǣ · /æː/

B

b · /b/

C

c · /k ~ tʃ/

Normalt k; udtales som ch i nogle sammenhænge

D

d · /d/

Eth

ð · /θ ~ ð/

Brugt for th-lyde og ofte udskiftelig med thorn

E

e · /e/

E med makron

ē · /eː/

F

f · /f ~ v/

Kunne lyde som v mellem stemte lyde

G

g · /ɡ ~ j ~ ɣ/

Kunne repræsentere g, y eller en frikativ, alt efter sammenhængen

H

h · /h ~ x ~ ç/

Normalt h i begyndelsen af et ord; en frikativ efter nogle vokaler

I

i · /i/

I med makron

ī · /iː/

L

l · /l/

M

m · /m/

N

n · /n/

O

o · /o/

O med makron

ō · /oː/

P

p · /p/

R

r · /r/

S

s · /s ~ z/

Kunne lyde som z mellem stemte lyde

T

t · /t/

Thorn

þ · /θ ~ ð/

Brugt for th-lyde og ofte udskiftelig med eth

U

u · /u/

U med makron

ū · /uː/

Wynn

w · /w/

Repræsenterer w og gengives ofte som w i moderne udgaver

X

x · /ks/

Y

y · /y/

Betegnede en forreste rundet vokal, i modsætning til y i moderne engelsk

Y med makron

ȳ · /yː/

Historie

Tidlig gammelengelsk blev også skrevet med angelsaksiske runer. Det latinske alfabet blev dominerende, efter at kristendommen spredte sig i England fra 600-tallet, mens ash, eth, thorn og runebogstavet wynn blev brugt for lyde, som det grundlæggende latinske alfabet ikke gengav hensigtsmæssigt.

Gammelengelsk stavning var aldrig helt ensartet. Moderne udgaver erstatter ofte wynn med w og tilføjer makroner eller prikker, som i ā, ċ og ġ, for at hjælpe læserne; disse mærker var ikke en fast bestanddel af det middelalderlige alfabet.

Kilder

Bogstavformerne følger Unicode; lydværdierne afspejler standardbeskrivelser af den gammelengelske fonologi.

Relaterede værktøjer

Du kan måske også lide

ÆOld English Language

Explore Old English letters, number words, grammar, history, and Modern English connections.

ÆGammelengelsk tastatur

Skriv gammelengelske bogstaver og almindelige redaktionelle tegn.

⇄Oversætter til gammelengelsk

Oversæt tekst til eller fra gammelengelsk.

ᚠAngelsaksisk futhorc

Udforsk det runeskriftsystem, der også blev brugt til tidlig gammelengelsk.