Písmo
Abeceda staré angličtiny
Stará angličtina přizpůsobila latinku písmeny, jako jsou ash (æ), eth (ð), thorn (þ) a wynn (ƿ). Rané texty používaly také anglosaské runy, zatímco moderní studijní vydání často doplňují makrony a tečky, aby vyjasnila délku samohlásek a výslovnost.
A
a · /ɑ/
A s makronem
ā · /ɑː/
Ash
æ · /æ/
Ash s makronem
ǣ · /æː/
B
b · /b/
C
c · /k ~ tʃ/
D
d · /d/
Eth
ð · /θ ~ ð/
E
e · /e/
E s makronem
ē · /eː/
F
f · /f ~ v/
G
g · /ɡ ~ j ~ ɣ/
H
h · /h ~ x ~ ç/
I
i · /i/
I s makronem
ī · /iː/
L
l · /l/
M
m · /m/
N
n · /n/
O
o · /o/
O s makronem
ō · /oː/
P
p · /p/
R
r · /r/
S
s · /s ~ z/
T
t · /t/
Thorn
þ · /θ ~ ð/
U
u · /u/
U s makronem
ū · /uː/
Wynn
w · /w/
X
x · /ks/
Y
y · /y/
Y s makronem
ȳ · /yː/
Počítání
Číslovky staré angličtiny
Porovnejte normalizované římské číslice s reprezentativními staroanglickými tvary základních číslovek. Tvary číslovek se mohou lišit podle rodu, pádu, nářečí, rukopisu a moderního vydání.
Jak to funguje
Jak funguje gramatika staré angličtiny
Stará angličtina používala ohýbací koncovky k označení role slova, proto podstatná jména, přídavná jména, zájmena a slovesa měnila tvar častěji než v moderní angličtině.
Čtyři hlavní pády
Koncovky nominativu, akuzativu, genitivu a dativu ukazují, jak podstatná jména, přídavná jména a zájmena fungují ve větě.
Gramatický rod
Podstatná jména patří k rodu mužskému, ženskému nebo střednímu a související slova podle shody mění své koncovky.
Silná a slabá slovesa
Silná slovesa často mění samohlásku kmene, zatímco slabá slovesa tvoří minulý čas obvykle zubní příponou.
Prozkoumejte krátkou frázi
Vyberte slovo z tradičního staroanglického pozdravu a podívejte se na jeho tvar a roli.
wes · být
Rozkazovací způsob 2. osoby jednotného čísla slovesa wesan, tedy „být“.
“ Wes þū hāl ” — Buď zdráv.
Vývoj
Od anglosaské Anglie ke střední angličtině
Sledujte starou angličtinu od raných oblastních variant přes literární západosaskou tradici až po změny, které se urychlily po normanském dobytí.
asi 450–850 n. l.
Raná stará angličtina
Západogermánské variety, které do Británie přinesli Anglové, Sasové a Jutové, se vyvinuly v oblastní staroanglická nářečí. Rané písemnictví používalo runy i přizpůsobenou latinku.
asi 850–1066 n. l.
Pozdní stará angličtina
Západosaský dialekt vynikl v dochovaných literárních rukopisech, zatímco mercijština, northumbrijština a kentština zůstaly důležitými oblastními nářečími.
asi 1066–1150 n. l.
Přechod ke střední angličtině
Po normanském dobytí styk s francouzštinou a pokračující vnitřní vývoj přetvořily slovní zásobu, pravopis i ohýbání a postupně vedly ke středoanglickým varietám.
Srovnání
Stará a moderní angličtina
Mnoho běžných anglických slov stále prozrazuje svůj staroanglický původ navzdory staletím změn ve výslovnosti a pravopisu.
Zdroje
Data a tvary jsou stručnými studijními odkazy. Pravopis se liší mezi rukopisy, nářečími a moderními vydáními.
- Konsorcium Unicode, tabulky latinky
- Old English Online, jazykový kurz a historie
- Bosworth–Toller Anglo-Saxon Dictionary
- Peter S. Baker, Introduction to Old English, 3rd edition