نظامِ تحریر
حروف تہجی
تمام 24 حروف کے نقلِ صوت اور ازسرِنو تشکیل شدہ کلاسیکی اٹیک آوازیں دیکھیں۔ مختلف ادوار اور لہجوں میں تلفظ بدلتا رہا ہے۔
الفا
a · /a/
بیٹا
b · /b/
گاما
g · /ɡ/
ڈیلٹا
d · /d/
ایپسیلون
e · /e/
زیٹا
z · /zd/
ایٹا
ē · /ɛː/
تھیٹا
th · /tʰ/
یوٹا
i · /i/
کاپا
k · /k/
لیمبڈا
l · /l/
میو
m · /m/
نیو
n · /n/
زائی
x · /ks/
اومیکرون
o · /o/
پائی
p · /p/
رو
r · /r/
سگما
s · /s/
تاؤ
t · /t/
اوپسیلون
y · /y/
فائی
ph · /pʰ/
کائی
ch · /kʰ/
پسی
ps · /ps/
اومیگا
ō · /ɔː/
گنتی
اعداد
قدیم یونانی کے عددی الفاظ، حروفی اعداد اور نقلِ صوت کا موازنہ کریں۔
طریقۂ کار
قواعد
سیکھیں کہ اختتامی شکلیں حالت، جنس، تعداد، زمانہ، صیغہ اور آواز کا اظہار کیسے کرتی ہیں۔
پانچ حالتیں
رفع، اضافت، دَیتی، مفعولی اور ندا کی اختتامیاں جملے میں اسم کا کردار ظاہر کرتی ہیں۔
مضبوط فعلی نظام
افعال متعدد صیغوں اور پہلو پر مبنی زمانی بنیادوں کے ساتھ معلوم، درمیانی اور مجہول آواز میں فرق کرتے ہیں۔
زیر و بم کا لہجہ
کلاسیکی یونانی کے لہجے اصل میں جدید یونانی کے زور والے نظام کے بجائے زیر و بم کے نمونے ظاہر کرتے تھے۔
ایک مختصر فقرہ دیکھیں
ڈیلفی کے مقولے سے کوئی لفظ منتخب کرکے اس کی شکل اور معنی دیکھیں۔
gnôthi · جانو
gignōskō کا واحد مخاطب کا اوریسٹ امریہ؛ جاننے کا براہِ راست حکم۔
“ γνῶθι σεαυτόν ” — اپنے آپ کو جانو۔
ارتقا
تاریخ
علاقائی لہجوں سے کلاسیکی اور کوئنے یونانی تک زبان کا سفر دیکھیں۔
تقریباً 800–500 قبلِ مسیح
آرکائیک یونانی
ابتدائی حروفی کتبے اور شاعری آیونک، ایولک اور ڈورک سمیت مختلف لہجوں کو محفوظ رکھتے ہیں۔
تقریباً 500–323 قبلِ مسیح
کلاسیکی یونانی
ایتھنز، ڈرامے، فلسفے، تاریخ اور سیاسی نثر کے ذریعے اٹیک لہجہ خاص طور پر بااثر ہوا۔
4ویں صدی قبلِ مسیح کے اواخر سے
کوئنے یونانی
سکندر کی فتوحات کے بعد ایک وسیع طور پر مشترک شکل پھیلی اور زیادہ تر ہیلینستی و ابتدائی مسیحی تحریروں کی زبان بن گئی۔
موازنہ
قدیم اور جدید یونانی
دیکھیں کہ جدید یونانی میں تلفظ، املا اور ذخیرۂ الفاظ کیسے بدلے۔
حوالے
تاریخیں، شکلیں اور تلفظ مختصر تعلیمی مراجع ہیں، تاریخی قواعد کا متبادل نہیں۔
- یونیکوڈ کنسورشیم، یونانی اور قبطی
- پرسیئس ڈیجیٹل لائبریری، یونانی اور رومی مواد
- ہربرٹ وئیر اسمتھ، یونانی قواعد