Давньоанглійська абетка

Давньоанглійську абетку використовували для запису англійської мови приблизно з VII до XII століття. До неї входять такі літери, як ash, eth, thorn і wynn.

31 накреслення · приблизно VII–XII ст. н. е.

A

a · /ɑ/

A with macron

ā · /ɑː/

Ash

æ · /æ/

Історично лігатура ae, яку в давньоанглійській використовували як самостійну голосну літеру

Ash with macron

ǣ · /æː/

B

b · /b/

C

c · /k ~ tʃ/

Зазвичай позначала k, а в деяких позиціях вимовлялася як ch

D

d · /d/

Eth

ð · /θ ~ ð/

Використовувалася для звуків th і часто була взаємозамінною з thorn

E

e · /e/

E with macron

ē · /eː/

F

f · /f ~ v/

Між дзвінкими звуками могла вимовлятися як v

G

g · /ɡ ~ j ~ ɣ/

Залежно від позиції могла позначати g, y або фрикативний звук

H

h · /h ~ x ~ ç/

На початку слова зазвичай позначала h, а після деяких голосних — фрикативний звук

I

i · /i/

I with macron

ī · /iː/

L

l · /l/

M

m · /m/

N

n · /n/

O

o · /o/

O with macron

ō · /oː/

P

p · /p/

R

r · /r/

S

s · /s ~ z/

Між дзвінкими звуками могла вимовлятися як z

T

t · /t/

Thorn

þ · /θ ~ ð/

Використовувалася для звуків th і часто була взаємозамінною з eth

U

u · /u/

U with macron

ū · /uː/

Wynn

w · /w/

Позначала w; у сучасних виданнях її часто замінюють літерою w

X

x · /ks/

Y

y · /y/

Позначала передній огублений голосний, на відміну від y у сучасній англійській

Y with macron

ȳ · /yː/

Історія

Ранню давньоанглійську мову записували й англосаксонськими рунами. Після поширення християнства в Англії з VII століття переважним стало латинське письмо, а літери ash, eth, thorn і рунічна wynn слугували для звуків, які було незручно передавати основною латинською абеткою.

Давньоанглійський правопис ніколи не був цілком однаковим. У сучасних виданнях wynn часто замінюють на w, а для зручності читачів додають макрони й крапки, як у ā, ċ і ġ; у середньовічній абетці ці знаки не використовували послідовно.

Джерела

Форми літер відповідають Unicode; звукові значення наведено за загальноприйнятими описами давньоанглійської фонології.

Пов'язані інструменти

Вам також може сподобатися

ÆOld English Language

Explore Old English letters, number words, grammar, history, and Modern English connections.

ÆДавньоанглійська клавіатура

Вводьте давньоанглійські літери й поширені редакційні знаки.

⇄Перекладач давньоанглійської мови

Перекладайте тексти з давньоанглійської мови та нею.

ᚠАнглосаксонский футорк

Вивчіть рунічну систему письма, яку також використовували для ранньої давньоанглійської мови.