எழுத்துமுறை
பழைய ஆங்கில எழுத்துமாலை
பழைய ஆங்கிலம் லத்தீன் எழுத்துமாலையை ஏற்று, ash (æ), eth (ð), thorn (þ), wynn (ƿ) போன்ற எழுத்துகளைச் சேர்த்தது. ஆரம்பகால நூல்கள் ஆங்கிலோ-சாக்சன் ரூன்களையும் பயன்படுத்தின; நவீன கற்றல் பதிப்புகள் உயிரெழுத்தின் நீளத்தையும் உச்சரிப்பையும் தெளிவுபடுத்த அடிக்கடி macron-களையும் புள்ளியிட்ட எழுத்துகளையும் சேர்க்கின்றன.
A
a · /ɑ/
மேக்ரான் உள்ள A
ā · /ɑː/
Ash
æ · /æ/
மேக்ரான் உள்ள Ash
ǣ · /æː/
B
b · /b/
C
c · /k ~ tʃ/
D
d · /d/
Eth
ð · /θ ~ ð/
E
e · /e/
மேக்ரான் உள்ள E
ē · /eː/
F
f · /f ~ v/
G
g · /ɡ ~ j ~ ɣ/
H
h · /h ~ x ~ ç/
I
i · /i/
மேக்ரான் உள்ள I
ī · /iː/
L
l · /l/
M
m · /m/
N
n · /n/
O
o · /o/
மேக்ரான் உள்ள O
ō · /oː/
P
p · /p/
R
r · /r/
S
s · /s ~ z/
T
t · /t/
Thorn
þ · /θ ~ ð/
U
u · /u/
மேக்ரான் உள்ள U
ū · /uː/
Wynn
w · /w/
X
x · /ks/
Y
y · /y/
மேக்ரான் உள்ள Y
ȳ · /yː/
எண்ணுதல்
பழைய ஆங்கில எண்கள்
நெறிப்படுத்தப்பட்ட ரோமன் எண்ணுருக்களை பழைய ஆங்கிலத்தின் பிரதிநிதித்துவ கணக்கெண் வடிவங்களுடன் ஒப்பிடுங்கள். எண் சொற்கள் பால், வேற்றுமை, பேச்சுவழக்கு, கையெழுத்துப் பிரதி, நவீன பதிப்பு ஆகியவற்றைப் பொறுத்து மாறலாம்.
இது எப்படி இயங்குகிறது
பழைய ஆங்கில இலக்கணம் எப்படி இயங்குகிறது
பழைய ஆங்கிலம் ஒரு சொல்லின் பங்கைக் குறிக்க அதன் முடிவில் விகுதி மாற்றங்களைப் பயன்படுத்தியது; எனவே பெயர்ச்சொற்கள், பெயரடைகள், பிரதிபெயர்ச்சொற்கள், வினைச்சொற்கள் நவீன ஆங்கிலத்தில் இருப்பதை விட அடிக்கடி வடிவம் மாறின.
நான்கு முக்கிய வேற்றுமைகள்
எழுவாய், செயப்படுபொருள், உடைமை, கொடை ஆகிய வேற்றுமை முடிவுகள் பெயர்ச்சொற்கள், பெயரடைகள், பிரதிபெயர்ச்சொற்கள் வாக்கியத்தில் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகின்றன.
இலக்கணப் பால்
பெயர்ச்சொற்கள் ஆண்பால், பெண்பால், நடுநிலைப் பால் ஆகிய வகுப்புகளில் அமையும்; அவற்றுடன் தொடர்புடைய சொற்கள் இசைவதற்காகத் தம் முடிவுகளை மாற்றிக்கொள்ளும்.
வலுவான மற்றும் வலுவற்ற வினைச்சொற்கள்
வலுவான வினைச்சொற்கள் அடிக்கடி தம் அடிப்படை உயிரெழுத்தை மாற்றும்; வலுவற்ற வினைச்சொற்கள் பொதுவாகப் பல் ஒலி விகுதியுடன் இறந்த காலத்தை உருவாக்கும்.
ஒரு சிறு சொற்றொடரை ஆராயுங்கள்
பாரம்பரிய பழைய ஆங்கில வாழ்த்திலிருந்து ஒரு சொல்லைத் தேர்ந்தெடுத்து அதன் வடிவத்தையும் பங்கையும் காணுங்கள்.
wes · இரு
wesan-இன் இரண்டாம் ஆள் ஒருமை ஏவல் வடிவம்; 'இருத்தல்' எனப் பொருள்படும்.
“ Wes þū hāl ” — நலமாக இரு.
வளர்ச்சி
ஆங்கிலோ-சாக்சன் இங்கிலாந்திலிருந்து மத்திய ஆங்கிலம் வரை
பழைய ஆங்கிலத்தின் ஆரம்பகால பிராந்திய வடிவங்களிலிருந்து இலக்கிய மேற்கு சாக்சன் மரபு வழியாக, நார்மன் வெற்றிக்குப் பிறகு வேகமடைந்த மாற்றங்கள் வரையிலான வளர்ச்சியைப் பின்தொடருங்கள்.
சுமார் கி.பி. 450–850
ஆரம்பகால பழைய ஆங்கிலம்
ஆங்கிள்ஸ், சாக்சன்ஸ், ஜூட்ஸ் ஆகியோரால் பிரிட்டனுக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட மேற்கு ஜெர்மானிய பேச்சு வடிவங்கள் பிராந்திய பழைய ஆங்கில பேச்சுவழக்குகளாக வளர்ந்தன. ஆரம்பகால எழுத்து ரூன்களையும் தழுவிய லத்தீன் எழுத்துமாலையையும் பயன்படுத்தியது.
சுமார் கி.பி. 850–1066
பிற்கால பழைய ஆங்கிலம்
எஞ்சியுள்ள இலக்கிய கையெழுத்துப் பிரதிகளில் மேற்கு சாக்சன் முக்கியத்துவம் பெற்றது; மெர்ஷியன், நார்தம்ப்ரியன், கென்டிஷ் ஆகியவை முக்கிய பிராந்திய பேச்சுவழக்குகளாகத் தொடர்ந்தன.
சுமார் கி.பி. 1066–1150
மத்திய ஆங்கிலத்திற்கு மாற்றம்
நார்மன் வெற்றிக்குப் பிறகு, பிரெஞ்சுடனான தொடர்பும் தொடர்ந்த உள் மாற்றங்களும் சொற்கள், எழுத்துப்பிழை, சொல் மாற்ற முறைகளை மறுவடிவமைத்து, மத்திய ஆங்கில வடிவங்களை நோக்கி இட்டுச் சென்றன.
ஒப்பீடு
பழைய ஆங்கிலம் மற்றும் நவீன ஆங்கிலம்
நூற்றாண்டுகளின் ஒலி மற்றும் எழுத்துப்பிழை மாற்றங்களுக்குப் பிறகும் அன்றாட ஆங்கிலச் சொற்கள் பல இன்றும் தம் பழைய ஆங்கில வேர்களைக் காட்டுகின்றன.
குறிப்புகள்
காலங்களும் வடிவங்களும் சுருக்கமான கற்றல் குறிப்புகள். கையெழுத்துப் பிரதிகள், பேச்சுவழக்குகள், நவீன பதிப்புகளுக்கு ஏற்ப எழுத்துப்பிழைகள் மாறுபடும்.
- The Unicode Consortium, Latin script charts
- Old English Online, மொழி பாடநெறி மற்றும் வரலாறு
- Bosworth–Toller Anglo-Saxon Dictionary
- Peter S. Baker, Introduction to Old English, 3ஆம் பதிப்பு