Древнеанглийский алфавит

Древнеанглийский алфавит использовался для записи английского языка примерно с VII по XII век. В него входят такие буквы, как ash, eth, thorn и wynn.

31 начертание · примерно VII–XII века н. э.

A

a · /ɑ/

A with macron

ā · /ɑː/

Ash

æ · /æ/

Исторически лигатура ae, использовавшаяся в древнеанглийском как самостоятельная гласная буква

Ash with macron

ǣ · /æː/

B

b · /b/

C

c · /k ~ tʃ/

Обычно обозначала k, а в некоторых позициях произносилась как ch

D

d · /d/

Eth

ð · /θ ~ ð/

Использовалась для звуков th и часто была взаимозаменяема с thorn

E

e · /e/

E with macron

ē · /eː/

F

f · /f ~ v/

Между звонкими звуками могла произноситься как v

G

g · /ɡ ~ j ~ ɣ/

В зависимости от позиции могла обозначать g, y или фрикативный звук

H

h · /h ~ x ~ ç/

В начале слова обычно обозначала h, а после некоторых гласных — фрикативный звук

I

i · /i/

I with macron

ī · /iː/

L

l · /l/

M

m · /m/

N

n · /n/

O

o · /o/

O with macron

ō · /oː/

P

p · /p/

R

r · /r/

S

s · /s ~ z/

Между звонкими звуками могла произноситься как z

T

t · /t/

Thorn

þ · /θ ~ ð/

Использовалась для звуков th и часто была взаимозаменяема с eth

U

u · /u/

U with macron

ū · /uː/

Wynn

w · /w/

Обозначала w; в современных изданиях часто заменяется буквой w

X

x · /ks/

Y

y · /y/

Обозначала передний огублённый гласный, в отличие от y в современном английском

Y with macron

ȳ · /yː/

История

Ранний древнеанглийский язык записывали и англосаксонскими рунами. После распространения христианства в Англии с VII века преобладающим стало латинское письмо, а буквы ash, eth, thorn и руническая wynn служили для звуков, которые было неудобно передавать основным латинским алфавитом.

Древнеанглийское правописание никогда не было полностью единообразным. В современных изданиях wynn часто заменяют на w, а для удобства читателей добавляют макроны и точки, как в ā, ċ и ġ; в средневековом алфавите эти знаки не использовались последовательно.

Источники

Формы букв соответствуют Unicode; звуковые значения приведены по общепринятым описаниям древнеанглийской фонологии.