Alfabetul englezei vechi

Alfabetul englezei vechi a fost folosit pentru scrierea limbii engleze aproximativ între secolele al VII-lea și al XII-lea. Include litere precum ash, eth, thorn și wynn.

31 de forme de litere · cca. secolele VII–XII d.Hr.

A

a · /ɑ/

A cu macron

ā · /ɑː/

Ash

æ · /æ/

Istoric, o ligatură ae folosită ca literă vocalică distinctă în engleza veche

Ash cu macron

ǣ · /æː/

B

b · /b/

C

c · /k ~ tʃ/

De obicei k; în unele contexte se pronunță ca ch

D

d · /d/

Eth

ð · /θ ~ ð/

Folosită pentru sunetele th și adesea interschimbabilă cu thorn

E

e · /e/

E cu macron

ē · /eː/

F

f · /f ~ v/

Putea suna ca v între sunetele sonore

G

g · /ɡ ~ j ~ ɣ/

Putea reprezenta g, y sau o fricativă, în funcție de context

H

h · /h ~ x ~ ç/

De obicei h la începutul cuvântului; o fricativă după anumite vocale

I

i · /i/

I cu macron

ī · /iː/

L

l · /l/

M

m · /m/

N

n · /n/

O

o · /o/

O cu macron

ō · /oː/

P

p · /p/

R

r · /r/

S

s · /s ~ z/

Putea suna ca z între sunetele sonore

T

t · /t/

Thorn

þ · /θ ~ ð/

Folosită pentru sunetele th și adesea interschimbabilă cu eth

U

u · /u/

U cu macron

ū · /uː/

Wynn

w · /w/

Reprezintă w și este adesea tipărită ca w în edițiile moderne

X

x · /ks/

Y

y · /y/

Reprezenta o vocală anterioară rotunjită, spre deosebire de y din engleza modernă

Y cu macron

ȳ · /yː/

Istorie

Engleza veche timpurie era scrisă și cu rune anglo-saxone. Scrierea latină a devenit dominantă după răspândirea creștinismului în Anglia, începând din secolul al VII-lea, iar ash, eth, thorn și litera runică wynn erau folosite pentru sunetele pe care alfabetul latin de bază nu le reprezenta convenabil.

Ortografia englezei vechi nu a fost niciodată complet uniformă. Edițiile moderne înlocuiesc adesea wynn cu w și adaugă macroni sau puncte, ca în ā, ċ și ġ, pentru a ajuta cititorii; aceste semne nu erau o parte constantă a alfabetului medieval.

Surse

Formele literelor urmează Unicode; valorile sonore reflectă descrierile standard ale fonologiei englezei vechi.