Bahasa Inggeris Kuno

Bahasa Inggeris Kuno dituturkan dan ditulis di England pada awal Zaman Pertengahan. Terokai huruf khas, kata bilangan, tatabahasa, sejarah, dan kaitannya dengan bahasa Inggeris Moden.

Buka Penterjemah bahasa Inggeris Kuno
Tempoh
kira-kira abad ke-5 hingga ke-12 M
Wilayah
Inggeris dan sebahagian Scotland selatan
Rumpun bahasa
Jermanik Barat
Sistem tulisan
Abjad Latin dan Futhorc Anglo-Saxon

Sistem tulisan

Abjad bahasa Inggeris Kuno

Bahasa Inggeris Kuno mengadaptasikan abjad Latin dengan huruf seperti ash (æ), eth (ð), thorn (þ), dan wynn (ƿ). Teks awal juga menggunakan rune Anglo-Saxon, manakala edisi pembelajaran moden sering menambah makron dan huruf bertitik untuk memperjelas panjang vokal dan sebutan.

A a

A

a · /ɑ/

Ā ā

A dengan makron

ā · /ɑː/

Æ æ

Ash

æ · /æ/

Ǣ ǣ

Ash dengan makron

ǣ · /æː/

B b

B

b · /b/

C c

C

c · /k ~ tʃ/

D d

D

d · /d/

Ð ð

Eth

ð · /θ ~ ð/

E e

E

e · /e/

Ē ē

E dengan makron

ē · /eː/

F f

F

f · /f ~ v/

G g

G

g · /ɡ ~ j ~ ɣ/

H h

H

h · /h ~ x ~ ç/

I i

I

i · /i/

Ī ī

I dengan makron

ī · /iː/

L l

L

l · /l/

M m

M

m · /m/

N n

N

n · /n/

O o

O

o · /o/

Ō ō

O dengan makron

ō · /oː/

P p

P

p · /p/

R r

R

r · /r/

S s

S

s · /s ~ z/

T t

T

t · /t/

Þ þ

Thorn

þ · /θ ~ ð/

U u

U

u · /u/

Ū ū

U dengan makron

ū · /uː/

Ƿ ƿ

Wynn

w · /w/

X x

X

x · /ks/

Y y

Y

y · /y/

Ȳ ȳ

Y dengan makron

ȳ · /yː/

Terokai panduan lengkap abjad bahasa Inggeris Kuno →

Berhitung

Nombor bahasa Inggeris Kuno

Bandingkan nombor Rom yang dinormalkan dengan contoh bentuk kata bilangan kardinal dalam bahasa Inggeris Kuno. Kata bilangan boleh berbeza mengikut jantina, kes, dialek, manuskrip, dan edisi moden.

NomborNombor RomBahasa Inggeris KunoBahasa Inggeris ModenSalin
1Iānone
2IItwēgentwo
3IIIþrīethree
4IVfēowerfour
5Vfīffive
6VIsiexsix
7VIIseofonseven
8VIIIeahtaeight
9IXnigonnine
10Xtīenten
20XXtwēntigtwenty
100Chundone hundred
1000Mþūsendone thousand

Cara kerjanya

Cara Tatabahasa Inggeris Kuno Berfungsi

Bahasa Inggeris Kuno menggunakan akhiran fleksi untuk menandakan peranan kata, supaya bentuk kata nama, adjektif, kata ganti nama dan kata kerja lebih kerap berubah berbanding bahasa Inggeris Moden.

Empat kes utama

Akhiran nominatif, akusatif, genitif dan datif menunjukkan fungsi kata nama, adjektif dan kata ganti nama dalam ayat.

Jantina tatabahasa

Kata nama termasuk dalam kelas maskulin, feminin atau neutral, dan kata yang berkaitan berubah akhirannya supaya sepadan.

Kata kerja kuat dan lemah

Kata kerja kuat sering mengubah vokal pangkalnya, manakala kata kerja lemah biasanya membentuk masa lampau dengan akhiran dental.

Terokai frasa singkat

Pilih kata daripada salam tradisional bahasa Inggeris Kuno untuk melihat bentuk dan peranannya.

wes · menjadi

Bentuk imperatif orang kedua tunggal daripada wesan, yang bermaksud 'menjadi'.

“ Wes þū hāl ” — Semoga sihat.

Perkembangan

Daripada England Anglo-Saxon hingga bahasa Inggeris Pertengahan

Ikuti perkembangan bahasa Inggeris Kuno daripada ragam wilayah awal, melalui tradisi sastera Saxon Barat, hingga perubahan yang semakin cepat selepas Penaklukan Norman.

  1. kira-kira 450–850 M

    Bahasa Inggeris Kuno Awal

    Ragam Jermanik Barat yang dibawa ke Britain oleh suku Angle, Saxon, dan Jute berkembang menjadi dialek wilayah bahasa Inggeris Kuno. Tulisan awal menggunakan rune dan abjad Latin yang telah diadaptasi.

  2. kira-kira 850–1066 M

    Bahasa Inggeris Kuno Akhir

    Saxon Barat menjadi menonjol dalam manuskrip sastera yang masih bertahan, manakala Mercia, Northumbria, dan Kent tetap menjadi dialek wilayah penting.

  3. kira-kira 1066–1150 M

    Peralihan ke bahasa Inggeris Pertengahan

    Selepas Penaklukan Norman, hubungan dengan bahasa Perancis dan perubahan dalaman yang berterusan membentuk semula kosa kata, ejaan, dan imbuhan hingga membawa kepada ragam bahasa Inggeris Pertengahan.

Perbandingan

Bahasa Inggeris Kuno dan Moden

Banyak kata harian dalam bahasa Inggeris masih memperlihatkan akar bahasa Inggeris Kuno walaupun bunyi dan ejaannya telah berubah selama berabad-abad.

Bahasa Inggeris KunoBahasa Inggeris ModenMaksud
hūs nounhouse nounsebuah kediaman
nama nounname nounsatu nama
fæder nounfather nounseorang ayah
stān nounstone nounsebiji batu

Rujukan

Tarikh dan bentuk disediakan sebagai rujukan belajar ringkas. Ejaan berbeza-beza mengikut manuskrip, dialek, dan edisi moden.

Alat Berkaitan

Anda mungkin juga suka

⇄Penterjemah bahasa Inggeris Kuno

Terjemah teks ke dan daripada bahasa Inggeris Kuno.

ÆPapan kekunci bahasa Inggeris Kuno

Taip ash, eth, thorn, wynn, dan tanda editorial.

ÆAbjad bahasa Inggeris Kuno

Terokai huruf, nama, dan bunyi bahasa Inggeris Kuno.

ᚠAnglo-Saxon Futhorc

Lihat sistem tulisan rune yang digunakan dalam bahasa Inggeris Kuno awal.