ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ

ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಶ. 7ನೇಯಿಂದ 12ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರೆಯಲು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ash, eth, thorn ಮತ್ತು wynn ಮೊದಲಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು ಸೇರಿವೆ.

31 ಅಕ್ಷರ ರೂಪಗಳು · ಕ್ರಿ.ಶ. ಸುಮಾರು 7ನೇ–12ನೇ ಶತಮಾನ

A

a · /ɑ/

ಮ್ಯಾಕ್ರಾನ್ ಸಹಿತ A

ā · /ɑː/

Ash

æ · /æ/

ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ae ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರ; ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ವರಾಕ್ಷರವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ

ಮ್ಯಾಕ್ರಾನ್ ಸಹಿತ Ash

ǣ · /æː/

B

b · /b/

C

c · /k ~ tʃ/

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ k; ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ch ನಂತೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

D

d · /d/

Eth

ð · /θ ~ ð/

th ಧ್ವನಿಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆ; ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ thorn ಜೊತೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

E

e · /e/

ಮ್ಯಾಕ್ರಾನ್ ಸಹಿತ E

ē · /eː/

F

f · /f ~ v/

ಘೋಷ ಧ್ವನಿಗಳ ನಡುವೆ ಬಂದಾಗ v ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸಬಹುದಿತ್ತು

G

g · /ɡ ~ j ~ ɣ/

ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ g, y ಅಥವಾ ಘರ್ಷಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದಿತ್ತು

H

h · /h ~ x ~ ç/

ಪದದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ h; ಕೆಲವು ಸ್ವರಗಳ ನಂತರ ಘರ್ಷಕ ಧ್ವನಿ

I

i · /i/

ಮ್ಯಾಕ್ರಾನ್ ಸಹಿತ I

ī · /iː/

L

l · /l/

M

m · /m/

N

n · /n/

O

o · /o/

ಮ್ಯಾಕ್ರಾನ್ ಸಹಿತ O

ō · /oː/

P

p · /p/

R

r · /r/

S

s · /s ~ z/

ಘೋಷ ಧ್ವನಿಗಳ ನಡುವೆ ಬಂದಾಗ z ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸಬಹುದಿತ್ತು

T

t · /t/

Thorn

þ · /θ ~ ð/

th ಧ್ವನಿಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆ; ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ eth ಜೊತೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

U

u · /u/

ಮ್ಯಾಕ್ರಾನ್ ಸಹಿತ U

ū · /uː/

Wynn

w · /w/

w ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ; ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ w ಎಂದೇ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

X

x · /ks/

Y

y · /y/

ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ y ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮುಂಭಾಗದ ದುಂಡು ಸ್ವರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿತ್ತು

ಮ್ಯಾಕ್ರಾನ್ ಸಹಿತ Y

ȳ · /yː/

ಇತಿಹಾಸ

ಆರಂಭಿಕ ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ರೂನ್ಗಳಲ್ಲೂ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಕ್ರಿ.ಶ. 7ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ ಹರಡಿದ ನಂತರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಲಿಪಿ ಪ್ರಧಾನವಾಯಿತು; ಮೂಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗದ ಧ್ವನಿಗಳಿಗೆ ash, eth, thorn ಮತ್ತು ರೂನಿಕ್ ಅಕ್ಷರ wynn ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾಗುಣಿತ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಏಕರೂಪವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಓದುಗರಿಗೆ ನೆರವಾಗಲು wynn ಬದಲಿಗೆ w ಬರೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ā, ċ, ġ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮ್ಯಾಕ್ರಾನ್ ಅಥವಾ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ; ಆ ಗುರುತುಗಳು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ನಿಯಮಿತ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಮೂಲಗಳು

ಅಕ್ಷರ ರೂಪಗಳು ಯೂನಿಕೋಡ್ ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ; ಧ್ವನಿ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಧ್ವನಿವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ.