ממיר רונות

המירו טקסט לשישה אלפביתים רוניים ולגרסאותיהם

0 / 10,000
שיתוף:
  • ᛏᛁᛈᛖ ᛊᛟᛗᛖᚦᛁᛜ ᛏᛟ ᛊᛏᚨᚱᛏ
    Elder Futhark
  • ᛏᛁᛒᛁ ᛋᚬᛘᛁᚦᛁᚾᚴ ᛏᚬ ᛋᛏᛅᚱᛏ
    Younger Futhark (Long-Branch)
  • ᛐᛁᛓᛁ ᛌᚭᛙᛁᚦᛁᚿᚴ ᛐᚭ ᛌᛐᛆᚱᛐ
    Short-Twig Futhark
  • ⸍ᛁިᛁ ╵ˎ⠃ᛁוᛁ⸜ᛍ ⸍ˎ ╵⸍⸝◟⸍
    Staveless Halsinge (Unicode approximation)
  • ᛐᚤᛔᛂ ᛍᚮᛘᛂᚦᛁᚶ ᛐᚮ ᛍᛐᛆᚱᛐ
    Medieval Runerow
  • ᛏᚣᛈᛖ ᛋᚩᛗᛖᚦᛁᛝ ᛏᚩ ᛋᛏᚪᚱᛏ
    Anglo-Saxon Futhorc

מהו ממיר רונות?

ממיר רונות מחליף אותיות לטיניות בתווים מקורבים ממערכות כתב רוניות היסטוריות. הזינו טקסט פעם אחת כדי להשוות אותו בפות'ארק קדום, בפות'ארק צעיר, בפות'ארק קצר־זרד, בפות'ארק הלסינגה חסר־עמודים, בשורת הרונות של ימי הביניים ובפות'ורק אנגלו־סקסוני.

אלפביתים רוניים נתמכים

פות'ארק קדום הוא שורת הרונות הגרמאנית הקדומה ביותר שיש לה תיעוד נרחב. פות'ארק צעיר, לרבות צורות ארוכות־ענף וקצרות־זרד, שימש בסקנדינביה בתקופת הוויקינגים. פות'ורק אנגלו־סקסוני הרחיב את מלאי הרונות עבור אנגלית עתיקה ופריזית עתיקה. רונות ימי הביניים התפתחו מאוחר יותר, ואילו צורות הלסינגה חסרות־העמודים מיוצגות כאן באמצעות תווי Unicode מקורבים, משום שאין להן מערך Unicode תקני מלא.

הממיר פועל מקומית בדפדפן. הוא אינו מעלה את הטקסט ואינו פונה לשירות תרגום.

איך להמיר טקסט לרונות

  1. Step 1

    הזינו את הטקסט

    הקלידו או הדביקו טקסט לטיני בתיבת הקלט. מספרים וסימני פיסוק נשארים ללא שינוי.

  2. Step 2

    השוו בין מערכות רוניות

    צפו בטקסט המומר מיד לשש שורות רונות היסטוריות.

  3. Step 3

    העתיקו את הרונות

    העתיקו כל תוצאה והדביקו את טקסט ה־Unicode באפליקציה או במסמך תואמים.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות על ממיר הרונות

האם הכלי מתרגם אנגלית לנורדית עתיקה?
לא. הוא ממיר אותיות לטיניות לרונות ואינו מתרגם את השפה.
אילו מערכות רוניות נתמכות?
פות'ארק קדום, פות'ארק צעיר, רונות קצרות־זרד, הלסינגה חסרות־עמודים, רונות מימי הביניים ורונות אנגלו־סקסוניות.
באילו רונות השתמשו הוויקינגים?
הוויקינגים השתמשו בעיקר בפות'ארק הצעיר. הפות'ארק הקדום שייך לתקופה מוקדמת יותר.
מה קורה למספרים?
הספרות נשארות ללא שינוי, משום שלמערכות הרוניות האלה אין מיפוי מספרים מודרני משותף.
מה קורה לסימני פיסוק ולרווחים?
הם נשארים ללא שינוי, לרבות מעברי שורה, מירכאות וגרשים.
האם אפשר להזין טקסט בנורדית עתיקה?
כן. התוצאות נשארות מקורבות, משום שבחירת הרונות השתנתה לפי התקופה והמקום.
איך פועל פות'ארק הלסינגה חסר־העמודים?
הוא משתמש בתווי Unicode הקרובים ביותר הזמינים, משום שהאלפבית המלא אינו מקודד.
האם הרונות המועתקות יעבדו בכל מקום?
הן יעבדו באפליקציות עם גופן Unicode תואם. אפליקציות אחרות עלולות להציג ריבועים ריקים.
האם הטקסט שלי מועלה?
לא. ההמרה מתבצעת בדפדפן.

כלים קשורים

אולי תאהב גם

ᚠElder Futhark Alphabet

View all 24 Elder Futhark runes with their names, transliterations, reconstructed sounds, and meanings.

⌨מקלדות רוניות אונליין

הקלידו רונות בודדות ידנית באמצעות המקלדות ההיסטוריות של OpenL.

ᚨמקלדת פות'ארק קדום

הקלידו והעתיקו את 24 הרונות של הפות'ארק הקדום אונליין

ᚠמקלדת פות'ארק צעיר

הקלידו והעתיקו את 16 הרונות מתקופת הוויקינגים אונליין

ᚫמקלדת פות'ורק אנגלו־סקסונית

הקלידו והעתיקו 33 רונות אנגלו־סקסוניות אונליין

ᚢמתרגם לנורדית עתיקה

תרגמו טקסט מודרני לנורדית עתיקה לפני השוואת הצורות הרוניות.