מקלדת נאוואחו אונליין
הקלידו בדפדפן באלפבית המודרני של נאוואחו, העתיקו את הטקסט או פתחו את המתרגם לנאוואחו.
הקלדה באלפבית המודרני של נאוואחו
נאוואחו, או Diné bizaad, משתמשת במערכת כתב המבוססת על האלפבית הלטיני, ובה תנועות בטון גבוה ומאונפפות, L עם קו חוצה (ł) וצירופי אותיות כגון chʼ, tłʼ ו־tsʼ. המקלדת כוללת את מלאי התווים של הכתיב המודרני ומוסיפה ישירות בדפדפן טקסט Unicode מנורמל. האיות והטון הנכונים עדיין תלויים במילה ובניב.
איך להשתמש במקלדת נאוואחו
- Step 1
בחרו תו בנאוואחו
הקישו על אות או צירוף אותיות בנאוואחו כדי להוסיף את התו במיקום הסמן.
- Step 2
ערכו את הטקסט
עברו לאותיות גדולות לפי הצורך, וערכו באמצעות רווח, שורה חדשה ומחיקה לאחור.
- Step 3
העתיקו או תרגמו
העתיקו את הטקסט המוגמר לשימוש במקום אחר, או פתחו אותו במתרגם לנאוואחו.
שאלות נפוצות
שאלות על מקלדת נאוואחו
תשובות על הקלדת האלפבית של נאוואחו, צירופי אותיות, סימנים דיאקריטיים ותווי Unicode אונליין.
האם מקלדת נאוואחו חינמית?
כן. היא פועלת בדפדפן ללא חשבון או התקנה.
אילו תווים בנאוואחו כלולים?
המקלדת כוללת את מלאי התווים של הכתיב המודרני בנאוואחו: תנועות בטון גבוה ומאונפפות, ń הברתית, עיצורים, צירופי אותיות כגון ch, gh, tł ו־tsʼ, האות Ł בצורתה הקטנה והגדולה, וגרש מסוג אות משנה (ʼ).
מה מציינים סימן האקוט והאוגונק בנאוואחו?
סימן האקוט מציין טון גבוה בתנועות וב־ń הברתית, ואילו הקרס שמתחת לתנועה מציין אנפוף. תנועה יכולה לשאת את שני הסימנים.
למה משתמשים ב־Ł בנאוואחו?
האות Ł מייצגת חוכך צדי אטום, צליל שנוצר כאשר האוויר זורם בצדי הלשון ללא רטט במיתרי הקול.
האם ʼ זהה לגרש ישר?
לא. בכתיב נאוואחו משתמשים בגרש כאות משנה (ʼ) לציון סדק קולי ובעיצורים מסודקים. הוא שונה מסימן הפיסוק ASCII (').
האם המקלדת מוסיפה אוטומטית את סימני הטון הנכונים?
לא. היא מוסיפה את התווים שתבחרו, אך אינה חוזה איות, טון או אנפוף.
האם המקלדת מתרגמת נאוואחו?
לא. היא מסייעת רק בהקלדת טקסט בנאוואחו. לתרגום השתמשו במתרגם לנאוואחו המקושר.
האם הטקסט שלי בנאוואחו מועלה?
לא. ההקלדה והעריכה מתבצעות מקומית בדפדפן.