Le navajo, ou Diné bizaad, utilise un alphabet latin comportant des voyelles à ton haut et des voyelles nasales, le l barré (ł), ainsi que des groupes de lettres comme chʼ, tłʼ et tsʼ. Ce clavier comprend l’inventaire orthographique moderne et insère directement du texte Unicode normalisé dans votre navigateur. L’orthographe et le ton corrects dépendent toutefois du mot et du dialecte.
Comment utiliser le clavier navajo
Step 1
Choisissez un caractère navajo
Appuyez sur une lettre ou un groupe de lettres navajo pour l’insérer à la position du curseur.
Step 2
Modifiez votre texte
Utilisez Maj pour les majuscules, puis Espace, Entrée et Retour arrière pour modifier le texte.
Step 3
Copiez ou traduisez
Copiez le texte terminé pour l’utiliser ailleurs, ou ouvrez-le dans le traducteur de navajo.
FAQ
Questions sur le clavier navajo
Réponses sur la saisie de l’alphabet navajo, des groupes de lettres, des signes diacritiques et des caractères Unicode en ligne.
Ce clavier navajo est-il gratuit ?
Oui. Il fonctionne dans votre navigateur sans compte ni installation.
Quels caractères navajo sont disponibles ?
Le clavier comprend l’inventaire orthographique navajo moderne : voyelles à ton haut et voyelles nasales, ń syllabique, consonnes, groupes de lettres comme ch, gh, tł et tsʼ, Ł en minuscule et en majuscule, ainsi que l’apostrophe modificative (ʼ).
Que signifient l’accent aigu et l’ogonek en navajo ?
L’accent aigu marque le ton haut sur les voyelles et le ń syllabique, tandis que l’ogonek placé sous une voyelle en indique la nasalisation. Une voyelle peut porter les deux signes.
Pourquoi le navajo utilise-t-il Ł ?
Ł note une consonne fricative latérale sourde, produite en laissant l’air s’écouler sur les côtés de la langue sans vibration des cordes vocales.
ʼ est-elle identique à l’apostrophe droite ?
Non. L’orthographe navajo utilise l’apostrophe modificative (ʼ) pour noter le coup de glotte et dans les consonnes éjectives. Elle est distincte du signe de ponctuation ASCII (').
Ce clavier ajoute-t-il automatiquement les marques de ton correctes ?
Non. Il insère les caractères choisis, mais ne prédit ni l’orthographe, ni le ton, ni la nasalisation.
Ce clavier traduit-il le navajo ?
Non. Il sert uniquement à saisir du texte en navajo. Utilisez le traducteur de navajo associé pour obtenir une traduction.
Mon texte navajo est-il envoyé en ligne ?
Non. La saisie et la modification se font localement dans votre navigateur.
