Alef
ā · /aː/
Alphabet arabe
L’alphabet arabe s’écrit de droite à gauche et compte 28 lettres de base. La forme des lettres varie selon leur position dans un mot.
28 lettres · de droite à gauche · utilisé dans les régions arabophones
Beh
b · /b/
Teh
t · /t/
Theh
th · /θ/
Jeem
j · /dʒ/
Hah
ḥ · /ħ/
Khah
kh · /x/
Dal
d · /d/
Thal
dh · /ð/
Reh
r · /r/
Zain
z · /z/
Seen
s · /s/
Sheen
sh · /ʃ/
Sad
ṣ · /sˤ/
Dad
ḍ · /dˤ/
Tah
ṭ · /tˤ/
Zah
ẓ · /ðˤ/
Ain
ʿ · /ʕ/
Ghain
gh · /ɣ/
Feh
f · /f/
Qaf
q · /q/
Kaf
k · /k/
Lam
l · /l/
Meem
m · /m/
Noon
n · /n/
Heh
h · /h/
Waw
w / ū · /w/ or /uː/
Yeh
y / ī · /j/ or /iː/
Histoire
L’alphabet arabe vient de la forme nabatéenne de l’écriture araméenne. Des formes de lettres arabes reconnaissables apparaissent dès les premiers siècles de notre ère ; l’écriture s’est largement imposée avec la diffusion de l’arabe et de l’islam à partir du VIIe siècle.
L’alphabet note les consonnes et les voyelles longues, tandis que les voyelles brèves ne sont généralement indiquées, au besoin, que par des signes diacritiques facultatifs. La plupart des lettres se lient aux lettres voisines et prennent des formes contextuelles différentes sans changer de caractère Unicode.
Sources
L’ordre et les formes des lettres suivent Unicode ; les noms, translittérations et sons reflètent l’arabe standard moderne.
- Le Consortium Unicode, Arabe (U+0600-U+06FF)
- Kees Versteegh, The Arabic Language, 2nd edition (2014)