পুরনো ইংরেজি বর্ণমালা

প্রায় ৭ম থেকে ১২শ শতক পর্যন্ত ইংরেজি লেখার জন্য পুরনো ইংরেজি বর্ণমালা ব্যবহৃত হতো। এতে ash, eth, thorn ও wynn-এর মতো অক্ষর রয়েছে।

৩১টি অক্ষরের রূপ · প্রায় খ্রিস্টীয় ৭ম–১২শ শতক

A

a · /ɑ/

ম্যাক্রনযুক্ত A

ā · /ɑː/

Ash

æ · /æ/

ঐতিহাসিকভাবে এটি ae-এর যুক্তাক্ষর; পুরনো ইংরেজিতে আলাদা স্বরবর্ণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে

ম্যাক্রনযুক্ত Ash

ǣ · /æː/

B

b · /b/

C

c · /k ~ tʃ/

সাধারণত k; কোনো কোনো প্রসঙ্গে ch-এর মতো উচ্চারিত হয়

D

d · /d/

Eth

ð · /θ ~ ð/

th-ধ্বনির জন্য ব্যবহৃত এবং প্রায়শই thorn-এর বদলে লেখা হয়

E

e · /e/

ম্যাক্রনযুক্ত E

ē · /eː/

F

f · /f ~ v/

সঘোষ ধ্বনির মাঝে v-এর মতো শোনাতে পারত

G

g · /ɡ ~ j ~ ɣ/

প্রসঙ্গভেদে g, y বা ঘর্ষধ্বনি বোঝাতে পারত

H

h · /h ~ x ~ ç/

শব্দের শুরুতে সাধারণত h; কিছু স্বরের পরে ঘর্ষধ্বনি হিসেবে উচ্চারিত

I

i · /i/

ম্যাক্রনযুক্ত I

ī · /iː/

L

l · /l/

M

m · /m/

N

n · /n/

O

o · /o/

ম্যাক্রনযুক্ত O

ō · /oː/

P

p · /p/

R

r · /r/

S

s · /s ~ z/

সঘোষ ধ্বনির মাঝে z-এর মতো শোনাতে পারত

T

t · /t/

Thorn

þ · /θ ~ ð/

th-ধ্বনির জন্য ব্যবহৃত এবং প্রায়শই eth-এর বদলে লেখা হয়

U

u · /u/

ম্যাক্রনযুক্ত U

ū · /uː/

Wynn

w · /w/

w ধ্বনি বোঝায়; আধুনিক সংস্করণে প্রায়ই w হিসেবে ছাপা হয়

X

x · /ks/

Y

y · /y/

আধুনিক ইংরেজির y-এর মতো নয়—এটি সম্মুখ গোল স্বরবর্ণ বোঝাত

ম্যাক্রনযুক্ত Y

ȳ · /yː/

ইতিহাস

আদি পুরনো ইংরেজি অ্যাংলো-স্যাক্সন রুনেও লেখা হতো। ৭ম শতক থেকে ইংল্যান্ডে খ্রিস্টধর্ম ছড়ানোর পর লাতিন লিপিই প্রধান হয়ে ওঠে; আর ash, eth, thorn এবং রুনিক অক্ষর wynn ব্যবহৃত হতো মূল লাতিন বর্ণমালায় সহজে প্রকাশ করা যায় না এমন ধ্বনির জন্য।

পুরনো ইংরেজির বানান কখনোই পুরোপুরি একরূপ ছিল না। পাঠকদের সুবিধার জন্য আধুনিক সংস্করণগুলো প্রায়ই wynn-এর জায়গায় w লেখে এবং ā, ċ, ġ-এর মতো ম্যাক্রন বা বিন্দু যোগ করে; এ চিহ্নগুলো মধ্যযুগীয় বর্ণমালার ধারাবাহিক অংশ ছিল না।

উৎস

অক্ষরের রূপ ইউনিকোড অনুসারে; ধ্বনিমূল্য পুরনো ইংরেজির ধ্বনিতত্ত্বের প্রামাণ্য বর্ণনা প্রতিফলিত করে।