Староанглийска азбука

Староанглийската азбука се използва за писане на английски приблизително от 7. до 12. век. Тя включва букви като ash, eth, thorn и wynn.

31 буквени форми · ок. 7.–12. век сл. н.е.

A

a · /ɑ/

A с макрон

ā · /ɑː/

Ash

æ · /æ/

Исторически лигатура ae, използвана като отделна гласна буква в староанглийския.

Ash с макрон

ǣ · /æː/

B

b · /b/

C

c · /k ~ tʃ/

Обикновено k; в някои случаи се произнася като ch

D

d · /d/

Eth

ð · /θ ~ ð/

Използва се за звукове th и често се редува с thorn

E

e · /e/

E с макрон

ē · /eː/

F

f · /f ~ v/

Може да звучи като v между звучни звукове

G

g · /ɡ ~ j ~ ɣ/

В зависимост от контекста може да означава g, y или фрикативен звук

H

h · /h ~ x ~ ç/

Обикновено h в началото; фрикативен звук след някои гласни

I

i · /i/

I с макрон

ī · /iː/

L

l · /l/

M

m · /m/

N

n · /n/

O

o · /o/

O с макрон

ō · /oː/

P

p · /p/

R

r · /r/

S

s · /s ~ z/

Може да звучи като z между звучни звукове

T

t · /t/

Thorn

þ · /θ ~ ð/

Използва се за звукове th и често се редува с eth

U

u · /u/

U с макрон

ū · /uː/

Wynn

w · /w/

Представя w и често се изписва като w в съвременните издания

X

x · /ks/

Y

y · /y/

Представя предна закръглена гласна, различна от y в съвременния английски

Y с макрон

ȳ · /yː/

История

Ранният староанглийски се пише и с англосаксонски руни. Латинската писменост става водеща след разпространението на християнството в Англия от 7. век, а ash, eth, thorn и рунната буква wynn се използват за звуци, които не се представят удобно с основната латиница.

Староанглийският правопис никога не е напълно еднакъв. Съвременните издания често заменят wynn с w и добавят макрони или точки, например ā, ċ и ġ, за улеснение на читателя; тези знаци не са били постоянна част от средновековната азбука.

Източници

Формите на буквите следват Unicode; звуковите стойности отразяват стандартните описания на староанглийската фонология.