书写系统
古英语字母表
古英语在拉丁字母的基础上加入 ash（æ）、eth（ð）、thorn（þ）和 wynn（ƿ）等字母。早期文本也使用盎格鲁-撒克逊符文；现代学习版本常添加长音符和带点字母，以明确元音长度和发音。
A
a · /ɑ/
带长音符的 A
ā · /ɑː/
Ash
æ · /æ/
带长音符的 Ash
ǣ · /æː/
B
b · /b/
C
c · /k ~ tʃ/
D
d · /d/
Eth
ð · /θ ~ ð/
E
e · /e/
带长音符的 E
ē · /eː/
F
f · /f ~ v/
G
g · /ɡ ~ j ~ ɣ/
H
h · /h ~ x ~ ç/
I
i · /i/
带长音符的 I
ī · /iː/
L
l · /l/
M
m · /m/
N
n · /n/
O
o · /o/
带长音符的 O
ō · /oː/
P
p · /p/
R
r · /r/
S
s · /s ~ z/
T
t · /t/
Thorn
þ · /θ ~ ð/
U
u · /u/
带长音符的 U
ū · /uː/
Wynn
w · /w/
X
x · /ks/
Y
y · /y/
带长音符的 Y
ȳ · /yː/
计数
古英语数字
比较标准化的罗马数字与有代表性的古英语基数词形式。数词会因性、格、方言、手稿和现代版本而异。
语法概览
古英语语法
古英语用屈折词尾标示词语在句中的作用，因此名词、形容词、代词和动词的词形变化比现代英语更频繁。
四种主要格
主格、宾格、属格和与格词尾表明名词、形容词和代词在句中的作用。
语法性
名词分为阳性、阴性或中性，相关词语会改变词尾与其保持一致。
强变化与弱变化动词
强变化动词常改变词干元音，弱变化动词通常用齿音后缀构成过去时。
解析短语
从传统古英语问候语中选择一个词，查看其形式和作用。
wes · 是
wesan（意为“是”）的第二人称单数命令式。
“ Wes þū hāl ” — 愿你安好。
演变
从盎格鲁-撒克逊英格兰到中古英语
了解古英语如何从早期地区变体，经由西撒克逊文学传统，走向诺曼征服后加速发生的变化。
约公元 450–850 年
早期古英语
盎格鲁人、撒克逊人和朱特人带到不列颠的西日耳曼语变体，逐渐发展为各地古英语方言。早期书写同时使用符文和改造后的拉丁字母。
约公元 850–1066 年
晚期古英语
西撒克逊方言在留存的文学手稿中占据突出地位，麦西亚、诺森布里亚和肯特方言则继续作为重要地区方言使用。
约公元 1066–1150 年
向中古英语过渡
诺曼征服后，与法语的接触及持续的内部变化重塑了词汇、拼写和屈折形式，推动英语向中古英语各变体演变。
对比
古英语与现代英语
尽管经历数百年的语音和拼写变化，许多英语日常词汇仍显露出古英语词源。
参考资料
日期和词形仅作简要学习参考。拼写因手稿、方言和现代版本而异。
- Unicode 联盟，拉丁文字代码表
- Old English Online，语言课程与历史
- Bosworth–Toller Anglo-Saxon Dictionary
- Peter S. Baker, Introduction to Old English, 第 3 版