書寫系統
古英語字母表
古英語在拉丁字母的基礎上加入 ash（æ）、eth（ð）、thorn（þ）與 wynn（ƿ）等字母。早期文字也使用盎格魯-撒克遜符文；現代學習版本常加入長音符與帶點字母，以明確母音長度與發音。
A
a · /ɑ/
帶長音符的 A
ā · /ɑː/
Ash
æ · /æ/
帶長音符的 Ash
ǣ · /æː/
B
b · /b/
C
c · /k ~ tʃ/
D
d · /d/
Eth
ð · /θ ~ ð/
E
e · /e/
帶長音符的 E
ē · /eː/
F
f · /f ~ v/
G
g · /ɡ ~ j ~ ɣ/
H
h · /h ~ x ~ ç/
I
i · /i/
帶長音符的 I
ī · /iː/
L
l · /l/
M
m · /m/
N
n · /n/
O
o · /o/
帶長音符的 O
ō · /oː/
P
p · /p/
R
r · /r/
S
s · /s ~ z/
T
t · /t/
Thorn
þ · /θ ~ ð/
U
u · /u/
帶長音符的 U
ū · /uː/
Wynn
w · /w/
X
x · /ks/
Y
y · /y/
帶長音符的 Y
ȳ · /yː/
計數
古英語數字
比較標準化的羅馬數字與有代表性的古英語基數詞形式。數詞會因性、格、方言、手稿與現代版本而異。
語法概覽
古英語語法
古英語用屈折詞尾標示詞語在句中的作用，因此名詞、形容詞、代詞與動詞的詞形變化比現代英語更頻繁。
四種主要格
主格、賓格、屬格與與格詞尾表明名詞、形容詞與代詞在句中的作用。
語法性
名詞分為陽性、陰性或中性，相關詞語會改變詞尾與其保持一致。
強變化與弱變化動詞
強變化動詞常改變詞乾母音，弱變化動詞通常用齒音後綴構成過去時。
解析短語
從傳統古英語問候語中選擇一個詞，檢視其形式與作用。
wes · 是
wesan（意為“是”）的第二人稱單數命令式。
“ Wes þū hāl ” — 願你安好。
演變
從盎格魯-撒克遜英格蘭到中古英語
了解古英語如何從早期地區變體，經由西撒克遜文學傳統，走向諾曼征服後加速發生的變化。
約西元 450–850 年
早期古英語
盎格魯人、撒克遜人與朱特人帶到不列顛的西日耳曼語變體，逐漸發展為各地古英語方言。早期書寫同時使用符文與改造後的拉丁字母。
約西元 850–1066 年
晚期古英語
西撒克遜方言在留存的文學手稿中占據突出地位，麥西亞、諾森布裡亞與肯特方言則繼續作為重要地區方言使用。
約西元 1066–1150 年
向中古英語過渡
諾曼征服後，與法語的接觸及持續的內部變化重塑了詞彙、拼寫與屈折形式，推動英語向中古英語各變體演變。
對比
古英語與現代英語
儘管經歷數百年的語音與拼寫變化，許多英語日常詞彙仍顯露出古英語詞源。
參考資料
日期與詞形僅作簡要學習參考。拼寫因手稿、方言與現代版本而異。
- Unicode 聯盟，拉丁文字代碼表
- Old English Online，語言課程與歷史
- Bosworth–Toller Anglo-Saxon Dictionary
- Peter S. Baker, Introduction to Old English, 第 3 版