Yazı sistemi
Eski İngilizce Alfabesi
Eski İngilizce, Latin alfabesini ash (æ), eth (ð), thorn (þ) ve wynn (ƿ) gibi harflerle uyarladı. Erken metinlerde Anglosakson rünleri de kullanılırken modern öğretim basımları, ünlü uzunluğunu ve telaffuzu belirtmek için sıklıkla makronlar ve noktalı harfler ekler.
A
a · /ɑ/
Makronlu A
ā · /ɑː/
Ash
æ · /æ/
Makronlu Ash
ǣ · /æː/
B
b · /b/
C
c · /k ~ tʃ/
D
d · /d/
Eth
ð · /θ ~ ð/
E
e · /e/
Makronlu E
ē · /eː/
F
f · /f ~ v/
G
g · /ɡ ~ j ~ ɣ/
H
h · /h ~ x ~ ç/
I
i · /i/
Makronlu I
ī · /iː/
L
l · /l/
M
m · /m/
N
n · /n/
O
o · /o/
Makronlu O
ō · /oː/
P
p · /p/
R
r · /r/
S
s · /s ~ z/
T
t · /t/
Thorn
þ · /θ ~ ð/
U
u · /u/
Makronlu U
ū · /uː/
Wynn
w · /w/
X
x · /ks/
Y
y · /y/
Makronlu Y
ȳ · /yː/
Sayma
Eski İngilizce Sayıları
Standartlaştırılmış Roma rakamlarını temsili Eski İngilizce asıl sayı biçimleriyle karşılaştırın. Sayı sözcükleri cinsiyete, hâle, lehçeye, el yazmasına ve modern basıma göre değişebilir.
Nasıl çalışır
Eski İngilizce Dil Bilgisi Nasıl Çalışır?
Eski İngilizce, bir sözcüğün görevini çekim ekleriyle belirtiyordu; bu nedenle isimler, sıfatlar, zamirler ve fiiller Modern İngilizceye göre daha sık biçim değiştiriyordu.
Dört temel hâl
Yalın, belirtme, ilgi ve yönelme hâli ekleri; isimlerin, sıfatların ve zamirlerin cümledeki işlevini gösterir.
Dil bilgisel cinsiyet
İsimler eril, dişil veya nötr sınıflara ayrılır; ilişkili sözcükler uyum sağlamak için eklerini değiştirir.
Güçlü ve zayıf fiiller
Güçlü fiiller genellikle kök ünlülerini değiştirirken zayıf fiiller geçmiş zamanı çoğunlukla dişsil bir ekle kurar.
Kısa bir ifadeyi keşfedin
Biçimini ve görevini görmek için geleneksel bir Eski İngilizce selamlamadaki sözcüklerden birini seçin.
wes · ol
wesan fiilinin ikinci tekil kişi emir kipi; 'ol' anlamına gelir.
“ Wes þū hāl ” — İyi ol.
Gelişim
Anglosakson İngiltere'sinden Orta İngilizceye
Eski İngilizcenin erken bölgesel çeşitlerinden edebî Batı Sakson geleneğine ve Norman Fethi'nden sonra hızlanan değişimlere uzanan gelişimini izleyin.
MS yaklaşık 450–850
Erken Eski İngilizce
Angılların, Saksonların ve Jütlerin Britanya'ya getirdiği Batı Cermen dil çeşitleri, bölgesel Eski İngilizce lehçelerine dönüştü. Erken yazılarda hem rünler hem de uyarlanmış Latin alfabesi kullanıldı.
MS yaklaşık 850–1066
Geç Eski İngilizce
Batı Saksonca, günümüze ulaşan edebî el yazmalarında öne çıkarken Mercia, Northumbria ve Kent lehçeleri önemli bölgesel lehçeler olarak varlığını sürdürdü.
MS yaklaşık 1066–1150
Orta İngilizceye Geçiş
Norman Fethi'nden sonra Fransızcayla temas ve süren iç değişimler; söz varlığını, yazımı ve çekimi yeniden biçimlendirerek Orta İngilizce çeşitlerine zemin hazırladı.
Karşılaştırma
Eski İngilizce ve Modern İngilizce
Gündelik İngilizcedeki birçok sözcük, yüzyıllar süren ses ve yazım değişikliklerine rağmen Eski İngilizce köklerini hâlâ belli eder.
Kaynakça
Tarihler ve biçimler kısa öğrenme kaynaklarıdır. Yazımlar el yazmalarına, lehçelere ve modern basımlara göre değişir.
- Unicode Konsorsiyumu, Latin yazısı tabloları
- Old English Online, dil kursu ve tarihçe
- Bosworth–Toller Anglo-Saxon Dictionary
- Peter S. Baker, Introduction to Old English, 3. baskı