लेखनपद्धत
जुन्या इंग्रजीची वर्णमाला
जुन्या इंग्रजीने लॅटिन वर्णमालेत ash (æ), eth (ð), thorn (þ) आणि wynn (ƿ) सारखी अक्षरे जोडून घेतली. सुरुवातीच्या ग्रंथांमध्ये अँग्लो-सॅक्सन रूनही वापरल्या जात; आधुनिक शिक्षण-आवृत्त्यांमध्ये स्वरांची लांबी व उच्चार स्पष्ट करण्यासाठी अनेकदा macron आणि ठिपके असलेली अक्षरे वापरली जातात.
A
a · /ɑ/
macron असलेले A
ā · /ɑː/
Ash
æ · /æ/
macron असलेले Ash
ǣ · /æː/
B
b · /b/
C
c · /k ~ tʃ/
D
d · /d/
Eth
ð · /θ ~ ð/
E
e · /e/
macron असलेले E
ē · /eː/
F
f · /f ~ v/
G
g · /ɡ ~ j ~ ɣ/
H
h · /h ~ x ~ ç/
I
i · /i/
macron असलेले I
ī · /iː/
L
l · /l/
M
m · /m/
N
n · /n/
O
o · /o/
macron असलेले O
ō · /oː/
P
p · /p/
R
r · /r/
S
s · /s ~ z/
T
t · /t/
Thorn
þ · /θ ~ ð/
U
u · /u/
macron असलेले U
ū · /uː/
Wynn
w · /w/
X
x · /ks/
Y
y · /y/
macron असलेले Y
ȳ · /yː/
मोजणी
जुन्या इंग्रजीतील संख्या
प्रमाणित रोमन अंकांची जुन्या इंग्रजीतील प्रातिनिधिक गणनावाचक रूपांशी तुलना करा. संख्याशब्द लिंग, विभक्ती, बोली, हस्तलिखित आणि आधुनिक आवृत्तीनुसार बदलू शकतात.
हे कसे कार्य करते
जुन्या इंग्रजीचे व्याकरण कसे कार्य करते
जुन्या इंग्रजीत शब्दाची भूमिका दाखवण्यासाठी विकारी प्रत्यय वापरले जात असत; त्यामुळे नामे, विशेषणे, सर्वनामे आणि क्रियापदे आधुनिक इंग्रजीपेक्षा अधिक वेळा रूप बदलत असत.
चार मुख्य विभक्ती
प्रथमा, द्वितीया, षष्ठी आणि चतुर्थी विभक्तींचे प्रत्यय वाक्यातील नामे, विशेषणे आणि सर्वनामांचे कार्य दाखवतात.
व्याकरणीय लिंग
नामे पुल्लिंगी, स्त्रीलिंगी किंवा नपुंसकलिंगी वर्गात मोडतात; त्यांच्याशी संबंधित शब्द सुसंगततेसाठी प्रत्यय बदलतात.
सबल आणि दुर्बल क्रियापदे
सबल क्रियापदांमध्ये बहुतेकदा धातूचा स्वर बदलतो, तर दुर्बल क्रियापदे भूतकाळ सहसा दंत प्रत्यय जोडून तयार करतात.
एक छोटा वाक्प्रचार पाहा
पारंपरिक जुन्या इंग्रजी अभिवादनातील एखादा शब्द निवडा आणि त्याचे रूप व भूमिका पाहा.
wes · हो
wesan या धातूचे मध्यम पुरुष एकवचनी आज्ञार्थी रूप; या धातूचा अर्थ असणे असा आहे.
“ Wes þū hāl ” — निरोगी राहा.
विकास
अँग्लो-सॅक्सन इंग्लंडपासून मध्य इंग्रजीपर्यंत
सुरुवातीच्या प्रादेशिक जुन्या इंग्रजीपासून साहित्यिक वेस्ट सॅक्सन परंपरेतून नॉर्मन विजयानंतर वेग आलेल्या बदलांपर्यंतचा प्रवास पाहा.
साधारण इ.स. 450–850
सुरुवातीची जुनी इंग्रजी
अँगल, सॅक्सन आणि ज्यूट लोकांनी ब्रिटनमध्ये आणलेल्या पश्चिम जर्मनिक भाषांतून प्रादेशिक जुन्या इंग्रजी बोली विकसित झाल्या. सुरुवातीच्या लेखनात रून आणि जुळवून घेतलेली लॅटिन वर्णमाला या दोन्हींचा वापर होत असे.
साधारण इ.स. 850–1066
उत्तरकालीन जुनी इंग्रजी
उपलब्ध साहित्यिक हस्तलिखितांमध्ये वेस्ट सॅक्सन प्रमुख बनले, तर मर्शियन, नॉर्थम्ब्रियन आणि केंटिश या महत्त्वाच्या प्रादेशिक बोली कायम राहिल्या.
साधारण इ.स. 1066–1150
मध्य इंग्रजीकडे संक्रमण
नॉर्मन विजयानंतर फ्रेंचशी होणाऱ्या संपर्कामुळे आणि सुरू असलेल्या अंतर्गत बदलांमुळे शब्दसंग्रह, शुद्धलेखन आणि प्रत्ययरचना नव्याने घडली, ज्यातून मध्य इंग्रजीच्या बोली विकसित झाल्या.
तुलना
जुनी इंग्रजी आणि आधुनिक इंग्रजी
ध्वनी आणि शुद्धलेखनात शतकानुशतके बदल होऊनही आजच्या अनेक रोजच्या इंग्रजी शब्दांत त्यांची जुनी इंग्रजी मुळे अजूनही दिसतात.
संदर्भ
तारखा आणि रूपे हे संक्षिप्त अभ्यास-संदर्भ आहेत. हस्तलिखिते, बोली आणि आधुनिक आवृत्त्यांनुसार शुद्धलेखन बदलते.
- The Unicode Consortium, Latin script charts
- Old English Online, भाषा अभ्यासक्रम आणि इतिहास
- Bosworth–Toller Anglo-Saxon Dictionary
- Peter S. Baker, Introduction to Old English, 3री आवृत्ती