Kirjoitusjärjestelmä
Muinaisenglannin aakkosto
Muinaisenglanti mukautti latinalaista aakkostoa kirjaimilla kuten ash (æ), eth (ð), thorn (þ) ja wynn (ƿ). Varhaisissa teksteissä käytettiin myös anglosaksisia riimuja, kun taas nykyisissä oppikirjoissa lisätään usein makroneja ja pisteitä vokaalien pituuden ja ääntämisen selventämiseksi.
A
a · /ɑ/
A makronilla
ā · /ɑː/
Ash
æ · /æ/
Ash makronilla
ǣ · /æː/
B
b · /b/
C
c · /k ~ tʃ/
D
d · /d/
Eth
ð · /θ ~ ð/
E
e · /e/
E makronilla
ē · /eː/
F
f · /f ~ v/
G
g · /ɡ ~ j ~ ɣ/
H
h · /h ~ x ~ ç/
I
i · /i/
I makronilla
ī · /iː/
L
l · /l/
M
m · /m/
N
n · /n/
O
o · /o/
O makronilla
ō · /oː/
P
p · /p/
R
r · /r/
S
s · /s ~ z/
T
t · /t/
Thorn
þ · /θ ~ ð/
U
u · /u/
U makronilla
ū · /uː/
Wynn
w · /w/
X
x · /ks/
Y
y · /y/
Y makronilla
ȳ · /yː/
Laskeminen
Muinaisenglannin numerot
Vertaa normalisoituja roomalaisia numeroita edustaviin muinaisenglannin peruslukusanoihin. Lukusanat voivat vaihdella suvun, sijan, murteen, käsikirjoituksen ja nykyjulkaisun mukaan.
Näin se toimii
Miten muinaisenglannin kielioppi toimii
Muinaisenglanti käytti taivutuspäätteitä sanojen tehtävän ilmaisemiseen, joten substantiivien, adjektiivien, pronominien ja verbien muodot vaihtuivat useammin kuin nykyenglannissa.
Neljä pääsijaa
Nominatiivin, akkusatiivin, genetiivin ja datiivin päätteet osoittavat, miten substantiivit, adjektiivit ja pronominit toimivat lauseessa.
Kieliopillinen suku
Substantiivit kuuluvat maskuliini-, feminiini- tai neutrisukuun, ja niihin liittyvien sanojen päätteet mukautuvat sen mukaan.
Vahvat ja heikot verbit
Vahvat verbit muuttavat usein vartalovokaaliaan, kun taas heikot verbit muodostavat menneen ajan yleensä dentaalisella suffiksilla.
Tutustu lyhyeen ilmaukseen
Valitse perinteisen muinaisenglannin tervehdyksen sana nähdäksesi sen muodon ja tehtävän.
wes · olla
Wesan-verbin yksikön toisen persoonan imperatiivi, joka tarkoittaa olemista.
“ Wes þū hāl ” — Voi hyvin.
Kehitys
Anglosaksisesta Englannista keski-englantiin
Seuraa muinaisenglantia sen varhaisista alueellisista muodoista kirjalliseen länsisaksilaiseen perinteeseen ja normannivalloituksen jälkeen kiihtyneisiin muutoksiin.
noin 450–850 jaa.
Varhainen muinaisenglanti
Anglien, saksien ja juuttien Britanniaan tuomat länsigermaaniset muodot kehittyivät alueellisiksi muinaisenglannin murteiksi. Varhaisessa kirjoituksessa käytettiin sekä riimuja että mukautettua latinalaista aakkostoa.
noin 850–1066 jaa.
Myöhäinen muinaisenglanti
Länsisaksista tuli merkittävä säilynyt kirjallinen murre, kun taas mersialaiset, northumbrialaiset ja kentiläiset murteet säilyivät tärkeinä alueellisina muotoina.
noin 1066–1150 jaa.
Siirtymä keski-englantiin
Normannivalloituksen jälkeen yhteydet ranskaan ja jatkuva sisäinen muutos muokkasivat sanastoa, oikeinkirjoitusta ja taivutusta sekä johtivat kohti keski-englannin muotoja.
Vertailu
Muinaisenglanti ja nykyenglanti
Monet englannin arkiset sanat paljastavat yhä muinaisenglannin juurensa vuosisatojen ääntämis- ja oikeinkirjoitusmuutoksista huolimatta.
Lähteet
Ajoitukset ja muodot ovat tiiviitä oppimisen lähteitä. Oikeinkirjoitus vaihtelee käsikirjoitusten, murteiden ja nykyjulkaisujen välillä.
- Unicode Consortium, latinalaisen kirjoituksen taulukot
- Old English Online, kielikurssi ja historia
- Bosworth–Toller, anglosaksinen sanakirja
- Peter S. Baker, Johdatus muinaisenglantiin, 3. painos