El navajo, o diné bizaad, utilitza un sistema d'escriptura basat en l'alfabet llatí amb vocals de to alt i vocals nasals, l'ela barrada (ł) i combinacions de lletres com chʼ, tłʼ i tsʼ. Aquest teclat inclou l'inventari ortogràfic modern i insereix text Unicode normalitzat directament al navegador. L'ortografia correcta i el to depenen sempre de la paraula i del dialecte.
Com s'utilitza el teclat navajo
Step 1
Tria un caràcter navajo
Toca una lletra o una combinació de lletres del navajo per inserir-la a la posició del cursor.
Step 2
Edita el text
Utilitza Shift per a les formes majúscules i després edita amb Espai, Retorn i Retrocés.
Step 3
Copia o tradueix
Copia el text acabat per fer-lo servir en un altre lloc o obre'l amb el traductor de navajo.
Preguntes freqüents
Preguntes sobre el teclat navajo
Respostes sobre com escriure l'alfabet navajo, les combinacions de lletres, els diacrítics i els caràcters Unicode en línia.
Aquest teclat navajo és gratuït?
Sí. Funciona al navegador sense cap compte ni cap instal·lació.
Quins caràcters del navajo s'hi inclouen?
Inclou l'inventari ortogràfic modern del navajo: vocals de to alt i vocals nasals, la ń sil·làbica, consonants, combinacions de lletres com ch, gh, tł i tsʼ, la Ł en minúscula i en majúscula, i l'apòstrof lletra modificadora (ʼ).
Què signifiquen l'accent agut i l'ogonek en navajo?
L'accent agut marca el to alt de les vocals i de la ń sil·làbica, mentre que el ganxo sota la vocal indica nasalització. Una vocal pot portar tots dos signes.
Per què el navajo fa servir la Ł?
La Ł representa una fricativa lateral sorda, un so que es produeix quan l'aire passa pels costats de la llengua sense que vibren les cordes vocals.
La ʼ és el mateix que l'apòstrof recte?
No. L'ortografia del navajo utilitza l'apòstrof lletra modificadora (ʼ) per a l'oclusiva glotal i per a les consonants ejectives. És un signe diferent del signe de puntuació ASCII (').
Aquest teclat afegeix automàticament els signes de to correctes?
No. Insereix els caràcters que tries, però no prediu l'ortografia, el to ni la nasalització.
Aquest teclat tradueix el navajo?
No. Només t'ajuda a escriure text en navajo. Per traduir, utilitza el traductor de navajo enllaçat.
El meu text en navajo es puja a Internet?
No. L'escriptura i l'edició es fan localment al navegador.
